sexta-feira, 6 de março de 2009

*minhas musiKa favoritas*tradução portugues*

If I Never See Your Face Again (feat. Maroon 5) (Tradução)

Rihanna


Se Eu Nunca Ver Seu Rosto De Novo

[Adam]
Agora como o verão enfraquece
Eu a deixei escapar
Você diz que eu não faço seu tipo
Mas eu posso te balançar

Isso te faz queimar pra aprender
Você não é a única
Eu a deixei ser um campo
Abaixe sua arma brilhante

[Rihanna]
Agora você foi a outro lugar muito longe
Eu não sei se irei te encontrar (te encontrar, te encontrar)
Mas você sente minha respiração em seu pescoço
Não consigo acreditar que estou bem atrás de você(bem atrás de você)

[Adam & Rihanna]
Porque você me faz voltar para ter mais(voltar para ter mais)
E eu me sinto um pouco melhor do que sentia antes
E se eu nunca ver seu rosto de novo
Eu não me importarei
Porque nós fomos mais longe do que pensei que iríamos essa noite

[Rihanna]
Ás vezes você mexe tão bem
É difícil não ceder

[Adam]
Eu estou perdido, Eu não posso te contar
Onde você termina eu começo

[Rihanna]
Isso me faz queimar pra aprender
Eu estou com outro homem

[Adam]
Eu queria saber se ele é a metade
Do amante que eu sou

Agora você foi a outro lugar muito longe
Eu não sei se irei te encontrar (te encontrar, te encontrar)
Mas você sente minha respiração em seu pescoço
Não consigo acreditar que estou bem atrás de você (bem atrás de você)

[Adam & Rihanna]
Porque você me faz voltar para ter mais(voltar para ter mais)
E eu me sinto um pouco melhor do que sentia antes
E se eu nunca ver seu rosto de novo
Eu não me importarei
Porque nós fomos mais longe do que pensei que iríamos essa noite

[Adam]
Baby, baby
Por favor acredite em mim
Ache no seu coração um jeito de me localizar
Prometa que não vai me deixar pra trás
(Prometa que não vai me deixar pra trás)

[Rihanna]
Me leve de volta, mas leve devagar
Me faça pensar, mas não me engane
Me conte o que toma o seu tempo
(Me conte, Me conte)

Porque você me faz voltar para ter mais(voltar para ter mais)
E eu me sinto um pouco melhor do que sentia antes

[Adam & Rihanna]
E se eu nunca ver seu rosto de novo
Eu não lembrarei
Porque nós tivemos muito mais do que pensei que podíamos
(Me conte, Me conte)

Porque você me faz voltar para ter mais
E eu me sinto um pouco melhor do que sentia antes
E se eu nunca ver seu rosto de novo
Eu não me importarei
Porque nós fomos mais longe do que pensei que iríamos essa noite

Nenhum comentário:

Postar um comentário